-
1 Осадочные породы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Осадочные породы
-
2 tortul kayaçlar
sedimentary rocks -
3 имеется много типов
•Sedimentary rocks come in many varieties [or There are (or There exist) many varieties of sedimentary rocks].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется много типов
-
4 имеется много типов
•Sedimentary rocks come in many varieties [or There are (or There exist) many varieties of sedimentary rocks].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется много типов
-
5 осадочные породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадочные породы
-
6 осадочные породы
1) Geology: greenalite rocks, neptunic rocks2) Mining: sedimentaries3) Oil: sedimentary strata4) Drilling: sedimentary rocks5) Makarov: ancient sediments6) Gold mining: sedimentary rock7) Cement: derivative rocks -
7 roca sedimentaria
(n.) = sedimentary rockEx. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.* * *(n.) = sedimentary rockEx: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.
-
8 отложения
1) General subject: scurf2) Geology: aggradation, cave deposits, deposits, incrustation4) Agriculture: glut6) Oil: deposit, measure (определённой геологической формации), measures (определённой геологической формации), offshore deposits7) Immunology: precipitation8) Ecology: silt9) Drilling: stratum10) General subject: varnish12) oil&gas: sediments, sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста)13) General subject: beaching (на берегу реки) -
9 sedimentario
-
10 осадочные горные породы, морского происхождения
Универсальный русско-английский словарь > осадочные горные породы, морского происхождения
-
11 desgaste
m.1 wear and tear.el desgaste de las ruedas the wear on the tires2 wear and tear.el desgaste de los años the wear and tear of the years3 worn area, eroded area.4 wearing away, attrition, waste.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desgastar.* * *2 (deterioro) damage, deterioration3 figurado (debilitamiento) weakening\desgaste natural wear and tear* * *noun m.* * *SM1) [de ropa, zapatos, neumático] wear; [de superficie, roca] wearing away, erosion2) (=agotamiento)el poder produjo el desgaste del gobierno — in power, the government grew stale o ran out of steam
* * *a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing awayb) ( debilitamiento)* * *= burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.Ex. This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.Ex. When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.Ex. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.----* desgaste emocional = emotional exhaustion.* desgaste por el uso = wear and tear.* guerra de desgaste = war of attrition.* prueba de desgaste = wear test.* test de desgaste = wear test.* * *a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing awayb) ( debilitamiento)* * *= burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
Ex: This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.Ex: When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.Ex: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.* desgaste emocional = emotional exhaustion.* desgaste por el uso = wear and tear.* guerra de desgaste = war of attrition.* prueba de desgaste = wear test.* test de desgaste = wear test.* * *1 (de ropa, suelas) wear; (de rocas) erosion, wearing awayuso o desgaste normal normal wear and tear2(debilitamiento): sufren un gran desgaste físico jugando a esas temperaturas playing in those temperatures debilitates them o is very debilitatingindicios del desgaste de la dictadura signs of the declining authority of the dictatorship, signs that the dictatorship is weakeningCompuesto:loss of political support* * *
Del verbo desgastar: ( conjugate desgastar)
desgasté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desgaste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desgastar
desgaste
desgastar ( conjugate desgastar) verbo transitivo
‹ roca› to wear away, erode
desgastarse verbo pronominal
[ roca] to wear away;
[ tacón] to wear down
[ relación] to grow stale
desgaste sustantivo masculino
( de rocas) erosion, wearing away
desgastar verbo transitivo to wear out
desgaste sustantivo masculino
1 wear, wear and tear
2 desgaste del poder, weakening o decline of power
' desgaste' also found in these entries:
English:
attrition rate
- erosion
- wear
- attrition
* * *desgaste nm1. [de tela, muebles] wear and tear;[de roca] wearing away; [de pilas] running down; [de cuerda] fraying;el desgaste de las ruedas the wear on the tyresdesgaste natural fair wear and tear2. [de persona, organización] wear and tear;el desgaste de los años the wear and tear of the years;presenta todos los síntomas del desgaste que produce el poder it displays all the symptoms of having been in power too long;desgaste físico/psicológico physical/mental wear and tear* * *m wear (and tear);guerra de desgaste war of attrition* * *desgaste nm: deterioration, wear and tear* * *desgaste n (por el uso) wear -
12 erosión
f.1 erosion, wear, weathering, abrasion.2 erosion, eroded area, scraped area.3 erosion, chemically-physically originated erosion.4 diabrosis, arrosion.* * *1 erosion, wearing away2 figurado wear and tear* * *noun f.* * *SF (Geol) erosion; (Med) graze* * *femenino erosion* * *= erosion, weathering.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.----* erosión de los ríos = river erosion.* erosión del suelo = soil erosion.* * *femenino erosion* * *= erosion, weathering.Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.
Ex: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.* erosión de los ríos = river erosion.* erosión del suelo = soil erosion.* * *erosionerosión eólica wind erosion* * *
erosión sustantivo femenino
erosion
erosión sustantivo femenino erosion
' erosión' also found in these entries:
Spanish:
escorrentía
- desgaste
English:
erosion
- boulder
* * *erosión nf1. [de piedra, superficie, suelo] erosion2. [de prestigio, derechos, relación] erosion;[de persona, institución] weakening3. [herida] abrasion, graze* * *f erosion* * * -
13 sedimentación
f.1 sedimentation, sedimentation process.2 sedimentation, precipitation.* * *1 sedimentation* * ** * *femenino sedimentation* * *= deposition, sedimentation.Ex. The deposition of the copper took a long time, although a large bath could take many moulds at once.Ex. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.----* sedimentación de los ríos = river deposition.* * *femenino sedimentation* * *= deposition, sedimentation.Ex: The deposition of the copper took a long time, although a large bath could take many moulds at once.
Ex: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.* sedimentación de los ríos = river deposition.* * *sedimentation* * *
sedimentación sustantivo femenino sedimentation
* * *settling, Espec sedimentation* * *f sedimentation* * * -
14 Silicijske sedimentne stijene
-
15 классификация осадочных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация осадочных пород
-
16 осадочный
-
17 осадочный
-
18 уровень стояния грунтовых вод
уровень стояния грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table
Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень стояния грунтовых вод
-
19 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
20 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
См. также в других словарях:
Sedimentary rocks — Sedimentary Sed i*men ta*ry, a. [Cf. F. s[ e]dimentaire.] Of or pertaining to sediment; formed by sediment; containing matter that has subsided. [1913 Webster] {Sedimentary rocks}. (Geol.) See {Aqueous rocks}, under {Aqueous}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sedimentary rocks — plural noun Those formed by accumulation and deposition of fragmentary materials or organic remains • • • Main Entry: ↑sediment … Useful english dictionary
Organic-rich sedimentary rocks — are a specific type of sedimentary rock that contains significant amounts (>3%) of organic carbon.[1] The most common types include coal, lignite, oil shale, or black shale. The organic material may be disseminated throughout the rock giving… … Wikipedia
Sedimentary exhalative deposits — (abbreviated as SEDEX from SEDimentary EXhalative) are ore deposits which are interpreted to have been formed by release of ore bearing hydrothermal fluids into a water reservoir (usually the ocean), resulting in the precipitation of stratiform… … Wikipedia
Sedimentary basin analysis — is a geologic method by which the history of a sedimentary basin is revealed, by analyzing the sediment fill itself. Aspects of the sediment, namely its composition, primary structures, and internal architecture, can be synthesized into a history … Wikipedia
Sedimentary organic matter — includes the carbonaceous component of sediments and sedimentary rocks. The organic matter is usually a component of sedimentary material even if it is present in low abundance (usually lower than 1%). Petroleum (or oil) and natural gas are… … Wikipedia
Sedimentary — Sed i*men ta*ry, a. [Cf. F. s[ e]dimentaire.] Of or pertaining to sediment; formed by sediment; containing matter that has subsided. [1913 Webster] {Sedimentary rocks}. (Geol.) See {Aqueous rocks}, under {Aqueous}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
Sedimentary rock — Middle Triassic marginal marine sequence of siltstones (below) and limestones (above), Virgin Formation, southwestern Utah, USA Sedimentary rock are types of rock that are formed by the deposition of material at the Earth s surface and within… … Wikipedia
sedimentary facies — Different, but contemporaneous and juxtaposed, sedimentary rocks. Terrigenous facies are accumulations of particles eroded from older rocks and transported to the depositional site. Biogenic facies are accumulations of whole or fragmented shells… … Universalium
sedimentary — Aqueous A que*ous, a. [Cf. F. aqueux, L. aquosus, fr. aqua. See {Aqua}, {Aquose}.] 1. Partaking of the nature of water, or abounding with it; watery. [1913 Webster] The aqueous vapor of the air. Tyndall. [1913 Webster] 2. Made from, or by means… … The Collaborative International Dictionary of English